No exact translation found for مواد التعبئة والتغليف

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مواد التعبئة والتغليف

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le terme “marchandises” désigne les objets, biens et articles de nature quelconque qu'un transporteur s'engage à déplacer en vertu d'un contrat de transport et s'entend également de l'emballage et de tout équipement et conteneur non fournis par le transporteur ou pour son compte.
    يُقصد بتعبير "البضاعة"ما يتعهد الناقل بنقله بمقتضى عقد النقل من سلع وأشياء، أياً كان نوعها، وهي تشمل مواد التعبئة والتغليف وأي معدات وحاويات لا يوفرها الناقل أو لا توفَّر نيابة عنه.
  • Le terme “marchandises” désigne les biens de nature quelconque qu'un transporteur s'engage à déplacer en vertu d'un contrat de transport et s'entend également de l'emballage et de tout équipement et conteneur qui ne soient pas fournis par le transporteur ou pour son compte.
    2٤- يُقصد بتعبير "البضاعة" ما يتعهد الناقل بنقله بمقتضى عقد النقل من سلع وبضائع وأشياء، أياً كان نوعها، وهي تشمل مواد التعبئة والتغليف وأي معدات وحاويات لا يوفرها الناقل أو لا توفَّر نيابة عنه.
  • w) Le terme “marchandises” désigne les objets, marchandises et articles de nature quelconque [qu'un transporteur ou une partie exécutante [a reçus à des fins de transport] [s'engage à transporter en vertu d'un contrat de transport]] et s'entend également de l'emballage et de tout équipement et conteneur non fourni par ou pour le compte du transporteur ou d'une partie exécutante.
    (ث) يقصد بتعبير "البضاعة" [ما يتسلّمه الناقل أو الطرف المنفذ بغرض نقله] [ما يتعهد الناقل أو الطرف المنفذ بنقله بمقتضى عقد النقل] من سلع وأشياء من أي نوع [، أياً كان نوعها]، وتشمل مواد التعبئة والتغليف وأي معدات وحاويات لا يوفرها الناقل أو الطرف المنفذ أو لا توفر نيابة عنه.
  • jw) Le terme “marchandises” désigne les objets, marchandises et articles de nature quelconque [qu'un transporteur ou une partie exécutante [a reçus à des fins de transport] [s'engage à transporter en vertu d'un contrat de transport]] et s'entend également de l'emballage et de tout équipement et conteneur non fourni par ou pour le compte du transporteur ou d'une partie exécutante.
    (ث ي) يقصد بتعبير "البضاعة" [ما يتسلّمه الناقل أو الطرف المنفذ بغرض نقله] [ما يتعهد الناقل أو الطرف المنفذ بنقله بمقتضى عقد النقل] من سلع وأشياء من أي نوع [، أياً كان نوعها]، وتشمل مواد التعبئة والتغليف وأي معدات وحاويات لا يوفرها الناقل أو الطرف المنفذ أو لا توفر نيابة عنه.
  • Peu après que la société allemande eut commencé la livraison des marchandises, le distributeur italien a protesté auprès de son correspondant, arguant que les marchandises étaient livrées en retard, dans des quantités autres que celles commandées et sans les conditionnements et matériels publicitaires convenus dans le contrat.
    وخلال فترة قصيرة بعد أن باشرت الشركة الألمانية تسليم البضائع، اعترض الموزِّع الإيطالي على نظيره بأن البضائع سُلّمت متأخّرةً، وبكميات تختلف عن المطلوبة. ومن دون وسائل التعبئة والتغليف والمواد الإعلانية الدعائية المتفق عليها في العقد.